Is there a standard symbol for denoting a chapter in a citation?
No. The standard abbreviations are Ch. and Chap. or at least, if there is such a symbol, Unicode doesn''t know about it yet — and Unicode is pretty comprehensive, including characters as